2027年【考研经验】初试417！翻译140+！华理考研经验全分享

2026-07-13 王柯志愿规划

学弟学妹们大家好！

首先简单做一下自我介绍。我是2027届本科毕业生，在2027年作为应届考生成功上岸日语MTI，初试总分417分，现在是一名翻译专业日语笔译方向研一在读全日制研究生。本科读的是日语专业，曾多次参加国家级、省级、校级外语类竞赛并获得一、二、三等奖项。

有幸在备考的那一年选择了日语翻译社曲老师的课程，曲老师的课程内容和授课风格和我心中向往的备考课程的风格非常一致，所以说能够成为曲老师的一名学生我感到非常幸运。同样，接下来选择和曲老师一起学习的大家也一样幸运。

查成绩看到初试总分417分时，我非常激动！复试继续努力，最终以初复试总成绩第二名的成绩成功上岸华北理工大学。

（从本科院校图书馆向外看）

01 备考经验分享

按时间而论，我认为大三到大四这一年是我收获最大的一年，不管是在学习上，还是在心理上。大三基本上学完了大学阶段需要掌握的日语专业知识，在明确要考研之后，开始搜集各种学习资料。在初始阶段，可能会搜集到很多备考的相关资料，非常的杂，但是随着时间的推移，会逐渐筛掉一些非必要或者说非重点的资料，结合自己的专业水平，进行最后的选择，选出最适合的复习资料。大四阶段，要兼顾毕业论文的撰写，这个阶段也是考研复习的黄金阶段，多和专业老师进行交流，请教专业知识相关问题。

在这里，衷心感谢在我整个考研复习过程中，所用陪伴、鼓励、支持我的家人、老师、同学和朋友们！

02 日语翻硕（MTI）科目介绍

日语翻硕（MTI）共分为四个科目，其中包括一门公共课：思想政治理论（101），以及三门专业课：翻译硕士日语（213），日语翻译基础（359），汉语写作与百科知识（448）。可见，专业课在四个科目中所占比重大，在复习中需要投入大量的时间。

接下来分科目进行具体经验分享。

03 思想政治理论（共100分）

我报了腿姐（陆寓丰）的全程班，从学习基础知识、答题技巧到冲刺训练，强化理解和应用。

课程开始时间是四月份，前期主要是打牢基础，跟着公众号做真题。暑假的时候进行二轮强化，主要是大量做选择题。

到了九月份，主要是用腿姐冲刺背诵手册和自己前期整理的学习笔记。这时候需要重点学习选择题和主观题答题技巧。